True Detective Season 1 With English Subtitles Fixed Apr 2026
2 00:00:18,500 --> 00:00:21,000 — Marty: You sure you're not making things worse?
3 00:25:03,100 --> 00:25:05,300 [music swelling]
2 00:00:18,500 --> 00:00:21,000 — Marty: You sure you're not making things worse?
3 00:25:03,100 --> 00:25:05,300 [music swelling]
2 00:00:18,500 --> 00:00:21,000 — Marty: You sure you're not making things worse?
3 00:25:03,100 --> 00:25:05,300 [music swelling]
© Copyright - MOELLHAUSEN S.P.A. Via Torri Bianche, 9 - 20871 Vimercate (MB), IT - C.F. 03149330155 - P.IVA [VAT Code] IT 11300860159 - Terms of use - Cookie Policy - Privacy Policy - EN/IT /ES